Roj Bash Kurdistan

as you see the world's media has started a Compaign against kurds
they are spreading lie news about kurds...

it is we kurds duty to to our best to raise our voice .
for example in turkey 15000 iranina kurds are in very bad condition.
and there has been discrimination for them...as Iranian Kurd refugees.

but no English media coverd that ... but Peyamner did
we need to publish these kind of news in english

KBU News Section needs help ,( http://northerniraq.info/news/ )

we need some Valunteer to help us translate Kurdish news from peyamner to English .
we really need some Kurds who can translate from kurdish to English.
please if you want to help , tell me here, .... I will give you acess to the Private room so we can talk about it there.

medya can u give me the website agian thnx

sorgul , I invite you to the PRivate room , we can talk about it there...

go to KBU NEWS private room (it is on the first page of the forum now you are a member of that private room)

Well... I work in the Peyamner's English office...
There is a guy here who translate the Peyamner news into Englsi for use in Hewler Globe....
If you want it You can contact Jawad Qadir on the Globes web site...
I don't know what he will say.....

You are the admin of Kurdistan or??
Not a lot of news is translated by Peyamner in English

For Peyamer.... English... there is a guy who just takes stuff in English from the internet.... However, he is new... If you notice Peyamer English has got a lot better over the last couple of days....

In terms of translation... Hewler globe translates the news from Kurdish in to English to publish in English....
That is the only place where Payamer in Kurdish is translated and published in English....

Thanks for the information, but are you the admin at the "Kurdistani.com" or?? Someone else
"Bryar??"

That is SO enoying... Soranî Kurds always write Soranî with simple spellings mistakes when they write in LATIN SCRIPT...

It isn't "BRYAR" IT IS "BIRYAR"... THE "I" "E" are often left outin Soranî when witing latin script... They should do something about it...

Vladimir wrote:Thanks for the information, but are you the admin at the "Kurdistani.com" or?? Someone else
"Bryar??"

Nexer.... I just work in an office....

VERY well Biryar! Welcome to this Forum

Bi xêr û silamet hatî kake!

well done biryar!!
x.pep

Thank you Biryar!

Where are they now:

dyaoko : still here waving his God-like omnipotence over us all

his claim to fame is having had the courage to start this forum 11 years ago - it must have taken a great deal of courage back then - and overcome the many difficulties he has had to face to keep this site running