kurdish badini

[ch400]

Hello!
I would be very grateful if anyone could help me translate a few english phrases into badini dialect...I have been told different things by different people and would like to know how to say correctly...(not so important but if possible, a phonetic spelling as well as the proper spelling would be useful!)

Hello/Hi

How are you?

I am fine / i am not fine

goodbye

my name is...

i like / i dont like ...

i am (age) years old

[Heja]

Hello/Hi Silav (like Shalom) Rojbaş (Good day) êvarbaş (Good Evening) şevbaş (Good night)

How are you? Tu çawanî

I am fine / i am not fine Ez başim / Ez ne başim

goodbye Xatirê te

my name is Ahmad navê min Ehmed e

i like / i dont like ... Ez hez dikim / Ez hez nakim

i am (age) years old Ez 20 salî me or Temena min 20 sal e

The following document will help you regarding Kurdish alphabet, pronounciation and basic grammar.

Kurmanji Kurdish, Lesson 1

(badini is the local name used in Iraqi Kurdistan for Kurmanji)

[ch400]

Thank-you very much!