What is kurd word for Extraterrestrial?

[Kubilay]

for example : سه‌گی سه‌گباب

This reminds me with a story I wrote about a fight between Saddam Hussein and his son. Saddam Hussein sweared at his son by saying : You dog the son of dog.

Does that arabic mean that?

[Kulka]

:lol: ناناساندی شت ده‌فڕێ

now my kurdi brothers will die of laughing

I dont understand arabic. How it spelled in kurmanci?

this is not ARABIC! we are Kurds, we have our own language - nothing to do with arabic!!! do you understand! this is beutiful kurdish language called SORANI!

[eg0u61c9]

I actualy don't know... Hopefully some Kurd here will be able to answer your question...
I'll admit I'm more curious if there is a translation into Kurdî for the phrase in English: ''Unidentified Flying Object''.

Yes there is a translation...
Unidentified Flying Object= Dafria frewakan or ده‌فره‌ فڕیووه‌کان in kurdish alphabet

[Kubilay]

:lol: ناناساندی شت ده‌فڕێ

now my kurdi brothers will die of laughing

I dont understand arabic. How it spelled in kurmanci?

this is not ARABIC! we are Kurds, we have our own language - nothing to do with arabic!!! do you understand! this is beutiful kurdish language called SORANI!

Thanks I learn something new from you.
I dont understand sorani.
I understand some kurmancı.

[Londoner]

for example : سه‌گی سه‌گباب

This reminds me with a story I wrote about a fight between Saddam Hussein and his son. Saddam Hussein sweared at his son by saying : You dog the son of dog.

Does that arabic mean that?

Yes exactly dear Kulka. In Arabic: kelb ibn kelb.

[Londoner]

at least one time saddam said the truth

I think that is the only time he told the truth.

[Kulka]

too bad - i hope to get some more stories like that saddam is my favourite ker and حیز

[Kulka]

for example : سه‌گی سه‌گباب

Does that arabic mean that?[/quote]

Yes exactly dear Kulka. In Arabic: kelb ibn kelb.[/quote]

it was Kubilay question, but yes, thats very useful words for some creatures - and sorani is so rich that we can say that also - سه‌گی کوڕی سه‌گ ( "Gerdelul" drama has very good educational value - i also learned from that drama - وه‌ک سه‌گ تۆپێ). But seriously - "gerdelul" is great drama and its my favourite. i hope to buy cd with all parts when i will go to kurdistan. hiwadarm, inshallah
i will save arabic version - in case i will need - anybody knows turkish and farsi version?

[Barış]

I actualy don't know... Hopefully some Kurd here will be able to answer your question...
I'll admit I'm more curious if there is a translation into Kurdî for the phrase in English: ''Unidentified Flying Object''.

Yes there is a translation...
Unidentified Flying Object= Dafria frewakan or ده‌فره‌ فڕیووه‌کان in kurdish alphabet

Spas bira.

[eg0u61c9]

Spas bira.

Ser chiwan bira

[talsor]

On the serious side , The term UFO is being used as a word not as an obreviation . but if we actually translate the word Extraterrestrial or allien it should be "kes nezan " .

[Kulka]

- my brothers at work call me "kesnezani". but not because i am alien, but because of the name of city near Hewler

[Kubilay]

On the serious side , The term UFO is being used as a word not as an obreviation . but if we actually translate the word Extraterrestrial or allien it should be "kes nezan " .

Thanks talsor.

[talsor]

On the serious side , The term UFO is being used as a word not as an obreviation . but if we actually translate the word Extraterrestrial or allien it should be "kes nezan " .

Thanks talsor.

be ser cew heval Kubilay

[kurdimemin_diako]

for example : سه‌گی سه‌گباب

Does that arabic mean that?

Farsi will be : پدرسگ
and u can say it in SoranI Erdelanii : سه گ باوک

and Kubilay u can say the word extraterrestrial : باوه حیز تورک - باوه حیز فارس - باوه حیز عه ره ب و باوه حیز داگیر که ر
(u can olso say جرو جانه وه ر (