Navigator
Facebook
Search
Ads & Recent Photos
Recent Images
Random images
Welcome To Roj Bash Kurdistan 

... Hangman ... Game ...

Discuss about language(s) in English

PostAuthor: ChiChalok » Tue Nov 29, 2005 5:57 pm

sorgul wrote:oki .........so did i win? \:D/


we gota wait for heval to decide :roll:
~CheeCh ... CheeCh~
Image
User avatar
ChiChalok
Ashna
Ashna
 
Posts: 843
Joined: Thu Apr 28, 2005 7:10 pm
Location: ~ChiChalOok Land~
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Sponsor

Sponsor
 

PostAuthor: Diri » Tue Nov 29, 2005 6:05 pm

Piling wrote:I know ek, ine, etc... It is the first courses you learned when you are students you know... I just wonder if there is another meaning, though for a name if seems sstrange to call someone "a heart". But if is "wish" in Turkish, ok, it is like Arzu.


I didn't say you CALL anybody "Dilek"... :shock: I said it is a suffix to show the amount... "ek" is always put on the ending of words - mostly nouns - to decide how MANY... "Derek" - A DOOR... Malek - A HOUSE... Yeah? :wink:


You can't call anybody "Malek" either... LOOOOOL :lol:

But I don't see why you are mixing in the Turkish word... Because we are only looking for Kurdish words... :P

Arzu is Persian... In Kurdish we say Daxwaz/Daxaz...
Image
Image
User avatar
Diri
Shaswar
Shaswar
 
Posts: 6517
Joined: Thu May 12, 2005 11:59 am
Location: Norway
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 2 times
Been thanked: 10 times
Nationality: Kurd

PostAuthor: ChiChalok » Tue Nov 29, 2005 6:12 pm

Diri wrote:
Piling wrote:I know ek, ine, etc... It is the first courses you learned when you are students you know... I just wonder if there is another meaning, though for a name if seems sstrange to call someone "a heart". But if is "wish" in Turkish, ok, it is like Arzu.


I didn't say you CALL anybody "Dilek"... :shock: I said it is a suffix to show the amount... "ek" is always put on the ending of words - mostly nouns - to decide how MANY... "Derek" - A DOOR... Malek - A HOUSE... Yeah? :wink:


You can't call anybody "Malek" either... LOOOOOL :lol:

But I don't see why you are mixing in the Turkish word... Because we are only looking for Kurdish words... :P

Arzu is Persian... In Kurdish we say Daxwaz/Daxaz...


yes u can .. u can say " tu milakamni " .. ahem :roll:
~CheeCh ... CheeCh~
Image
User avatar
ChiChalok
Ashna
Ashna
 
Posts: 843
Joined: Thu Apr 28, 2005 7:10 pm
Location: ~ChiChalOok Land~
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

PostAuthor: Diri » Tue Nov 29, 2005 6:14 pm

ChiChalok wrote:
Diri wrote:
Piling wrote:I know ek, ine, etc... It is the first courses you learned when you are students you know... I just wonder if there is another meaning, though for a name if seems sstrange to call someone "a heart". But if is "wish" in Turkish, ok, it is like Arzu.


I didn't say you CALL anybody "Dilek"... :shock: I said it is a suffix to show the amount... "ek" is always put on the ending of words - mostly nouns - to decide how MANY... "Derek" - A DOOR... Malek - A HOUSE... Yeah? :wink:


You can't call anybody "Malek" either... LOOOOOL :lol:

But I don't see why you are mixing in the Turkish word... Because we are only looking for Kurdish words... :P

Arzu is Persian... In Kurdish we say Daxwaz/Daxaz...


yes u can .. u can say " tu milakamni " .. ahem :roll:



No you can't "You are a House of mine" - what YOU are saying is a Kurdish oral thing - it is said in a metophoric way... Not a direct way... :wink:
Image
Image
User avatar
Diri
Shaswar
Shaswar
 
Posts: 6517
Joined: Thu May 12, 2005 11:59 am
Location: Norway
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 2 times
Been thanked: 10 times
Nationality: Kurd

PostAuthor: Piling » Tue Nov 29, 2005 6:15 pm

I didn't say you CALL anybody "Dilek"... Shocked I said it is a suffix to show the amount... "ek" is always put on the ending of words - mostly nouns - to decide how MANY... "Derek" - A DOOR... Malek - A HOUSE... Yeah? Wink


You can't call anybody "Malek" either... LOOOOOL Laughing

But I don't see why you are mixing in the Turkish word... Because we are only looking for Kurdish words


I KNOW this story of suffix, it is the ABC of a Kurdish grammar LOL.
But I know a girls who calls Dilek and it seemed strange to have for name : A HEART instead of HEART, for example.

Dilek is Turkish for "Wish"... But in Kurdish it means "a heart"...


YOU spoke of the Turkish meaning lol ! so I say OK, the Turkish name Dilek is like Arzu (whis is Persian by the way...).
User avatar
Piling
Shaswar
Shaswar
Donator
Donator
 
Posts: 8375
Images: 80
Joined: Sat Apr 09, 2005 11:57 am
Location: France
Highscores: 2
Arcade winning challenges: 3
Has thanked: 280 times
Been thanked: 3048 times
Nationality: European

PostAuthor: ChiChalok » Tue Nov 29, 2005 6:16 pm

Diri wrote:
ChiChalok wrote:
Diri wrote:
Piling wrote:I know ek, ine, etc... It is the first courses you learned when you are students you know... I just wonder if there is another meaning, though for a name if seems sstrange to call someone "a heart". But if is "wish" in Turkish, ok, it is like Arzu.


I didn't say you CALL anybody "Dilek"... :shock: I said it is a suffix to show the amount... "ek" is always put on the ending of words - mostly nouns - to decide how MANY... "Derek" - A DOOR... Malek - A HOUSE... Yeah? :wink:


You can't call anybody "Malek" either... LOOOOOL :lol:

But I don't see why you are mixing in the Turkish word... Because we are only looking for Kurdish words... :P

Arzu is Persian... In Kurdish we say Daxwaz/Daxaz...


yes u can .. u can say " tu milakamni " .. ahem :roll:



No you can't "You are a House of mine" - what YOU are saying is a Kurdish oral thing - it is said in a metophoric way... Not a direct way... :wink:


noooooooo, i thought u meant melak .. u know liver ?? :?
~CheeCh ... CheeCh~
Image
User avatar
ChiChalok
Ashna
Ashna
 
Posts: 843
Joined: Thu Apr 28, 2005 7:10 pm
Location: ~ChiChalOok Land~
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

PostAuthor: Diri » Tue Nov 29, 2005 6:38 pm

Piling wrote:
I didn't say you CALL anybody "Dilek"... Shocked I said it is a suffix to show the amount... "ek" is always put on the ending of words - mostly nouns - to decide how MANY... "Derek" - A DOOR... Malek - A HOUSE... Yeah? Wink


You can't call anybody "Malek" either... LOOOOOL Laughing

But I don't see why you are mixing in the Turkish word... Because we are only looking for Kurdish words


I KNOW this story of suffix, it is the ABC of a Kurdish grammar LOL.
But I know a girls who calls Dilek and it seemed strange to have for name : A HEART instead of HEART, for example.

Dilek is Turkish for "Wish"... But in Kurdish it means "a heart"...


YOU spoke of the Turkish meaning lol ! so I say OK, the Turkish name Dilek is like Arzu (whis is Persian by the way...).



Yes - but HER NAME IS TURKISH, NOT KURDISH... We don't have that name in Kurdish... :shock:

So her name isn't "a heart" it is "WISH"... :P

You know, many Kurds from North Kurdistan are so assimilated that they use Turkish names instead of beautiful Kurdish ones... In that way - one can say that Kurds in South Kurdistan have a more Kurdish culture - because they use REAL Kurdish names for their children - although they on their part have been influnced by Arabic - but after 15 years... That is disapearing, THANK GOD!
Image
Image
User avatar
Diri
Shaswar
Shaswar
 
Posts: 6517
Joined: Thu May 12, 2005 11:59 am
Location: Norway
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 2 times
Been thanked: 10 times
Nationality: Kurd

PostAuthor: Diri » Tue Nov 29, 2005 6:41 pm

@ Chichalok...


Well...

We call "Liver" for "Cerg" in Standard Kurmancî - but also in my dialect it is Cerg... :P


It must be a special Badînî thing...
Image
Image
User avatar
Diri
Shaswar
Shaswar
 
Posts: 6517
Joined: Thu May 12, 2005 11:59 am
Location: Norway
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 2 times
Been thanked: 10 times
Nationality: Kurd

PostAuthor: ChiChalok » Tue Nov 29, 2005 7:48 pm

Diri wrote:@ Chichalok...


Well...

We call "Liver" for "Cerg" in Standard Kurmancî - but also in my dialect it is Cerg... :P


It must be a special Badînî thing...


dont forget to ask ur dad ..

we say melak .. and i know that is kurdish :evil: :roll:
~CheeCh ... CheeCh~
Image
User avatar
ChiChalok
Ashna
Ashna
 
Posts: 843
Joined: Thu Apr 28, 2005 7:10 pm
Location: ~ChiChalOok Land~
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

PostAuthor: Diri » Tue Nov 29, 2005 8:06 pm

Okey...

I asked...

It turns out - Mêlek/Milek is the name for all the organs - heart, liver etc... There is a proverb which goes "Cerg û milekên te" - "everything you own"...

And I found out another name for Liver is Kezeb... And yes - Milek can also be used... But from what I was told - it engulfs more than just the Liver - but still... It may be that you use the word differently...

Ask your father if you mean liver when you say "Milek"... Maybe you too use it for many organs... :)
Image
Image
User avatar
Diri
Shaswar
Shaswar
 
Posts: 6517
Joined: Thu May 12, 2005 11:59 am
Location: Norway
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 2 times
Been thanked: 10 times
Nationality: Kurd

PostAuthor: heval » Tue Nov 29, 2005 8:13 pm

sorgul wrote:is it DILEK


Nope. There is no "D" 8)
User avatar
heval
Ashna
Ashna
 
Posts: 768
Joined: Mon Apr 25, 2005 7:10 pm
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

PostAuthor: Diri » Tue Nov 29, 2005 8:40 pm

Did we say "M"?


If not... It is "MILEK" 8)
Image
Image
User avatar
Diri
Shaswar
Shaswar
 
Posts: 6517
Joined: Thu May 12, 2005 11:59 am
Location: Norway
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 2 times
Been thanked: 10 times
Nationality: Kurd

PostAuthor: heval » Tue Nov 29, 2005 10:36 pm

Diri wrote:Did we say "M"?


If not... It is "MILEK" 8)


Nope...
User avatar
heval
Ashna
Ashna
 
Posts: 768
Joined: Mon Apr 25, 2005 7:10 pm
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

PostAuthor: ChiChalok » Tue Nov 29, 2005 11:13 pm

Y ? :?
~CheeCh ... CheeCh~
Image
User avatar
ChiChalok
Ashna
Ashna
 
Posts: 843
Joined: Thu Apr 28, 2005 7:10 pm
Location: ~ChiChalOok Land~
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

PostAuthor: sorgul » Wed Nov 30, 2005 12:46 am

ZIREK
tu hem gule hem rehani hem derd hem dermani
User avatar
sorgul
Ashna
Ashna
 
Posts: 734
Joined: Mon Apr 18, 2005 5:47 pm
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

PreviousNext

Return to Language

Who is online

Registered users: Google [Bot], Majestic-12 [Bot]

x

#{title}

#{text}