Page 1 of 2

PostPosted: Sat Aug 19, 2006 11:24 pm
Author: Kae Man
Diri wrote:Oh - don't worry birayê shirînim :D

We call that one Axabanî - but I guess you call it differently... Well obviously! :)

Sure you can read in Kurdî Latînî - it's very simple... And I see you speak English perfectly - so Kurdî Latînî is no problem at all! ;)



yeah bro thanks, I can read latin script, but i'm afraid I do not know how to write using it.

PostPosted: Sun Aug 20, 2006 11:13 am
Author: Diri
Kae Man wrote:
Diri wrote:Oh - don't worry birayê shirînim :D

We call that one Axabanî - but I guess you call it differently... Well obviously! :)

Sure you can read in Kurdî Latînî - it's very simple... And I see you speak English perfectly - so Kurdî Latînî is no problem at all! ;)



yeah bro thanks, I can read latin script, but i'm afraid I do not know how to write using it.


Well do you know Arabic Kurdi?

The only difference, I guess, is that we have an "i" in Kurdî Latînî - and you don't...

The "i" is the same sound as in "Bird" in English... And the "î" is the sound as in "Evening"...

Kurdî Latini examples:

"Min" = "Me/I"
"Dîn" = "Religion"

And apart from that - we have the u which is the same sound as in "Turn" in English... And the û specific to Kurdish is:

The word "Û" = "And" in Kurdish...

And then there is the Ch and Sh - which you know and are easy to use... And then there is the o which is the same sound as "Or" in English...

Anyway - you know how to use it... :) Don't worry... And the X and Q and W are easy too... Come on... :P

PostPosted: Mon Aug 21, 2006 2:15 am
Author: Kae Man
Gelek supas bra

lol

like i said i kno how to read just writing is quite difficult thank you for the tips.

lemewdwa hewl edem bashtr bnusm ba kurdi latini. 8)

PostPosted: Mon Aug 21, 2006 3:02 pm
Author: Diri
Kae Man wrote:Gelek supas bra

lol

like i said i kno how to read just writing is quite difficult thank you for the tips.

lemewdwa hewl edem bashtr bnusm ba kurdi latini. 8)


Hahaha :lol:


Nice... :)

Just need to fix those "i" and "î" ;)

Lem ew dwa, hewl edem bashtir binûsim ba kurdî latînî... :)

Of course you can read it - but it's writing it which is the trick... :wink:

Bjît bira gyan... 8)

PostPosted: Mon Aug 21, 2006 4:06 pm
Author: Kae Man
thanks but how do you write the i with the hat lol. what do you press?

PostPosted: Mon Aug 21, 2006 4:23 pm
Author: dyaoko
jamana should be written "camane" in latin :D

PostPosted: Mon Aug 21, 2006 5:45 pm
Author: Diri
If you look at your keyboard, Kae Man - you will find at the right hand a sign like this:

^

Now - to put that on the "i" - you have to:

Press SHIFT and click that sign while holding the SHIFT down: ^ then you let go of the SHIFT and press the i - Either the small one - for I press the SHIFT when you wanna write the "I/i"...

Did I explain it well? Or did I confuse you? :P

PostPosted: Mon Aug 21, 2006 10:28 pm
Author: Kae Man
I am confused lol

the only ^ i see is on the number '6'

when do what u said i get this ^i :( :?

PostPosted: Tue Aug 22, 2006 9:35 pm
Author: Diri
Kae Man wrote:I am confused lol

the only ^ i see is on the number '6'

when do what u said i get this ^i :( :?




Hehehe :lol:

Okey - let's make it simpler...

Press down the shift!
Press down the ^!
Let go of the shift and the ^!
Now press the i!

Voilà = î

1) Press down shift and ^
2) Let go of both keys and press the i
3) Voilà = î

:D

PostPosted: Wed Aug 23, 2006 6:52 pm
Author: Kae Man
:(

maybe its my keyboard...its english lol..thanks for your help though.

PostPosted: Wed Aug 23, 2006 7:35 pm
Author: UE_kurdophile
Excuse me Diri, I tried too, but it doesn't work at all :cry: Norwegian keyboards must be very clever I guess, but Italian ones aren't. Nothing works properly here ](*,)

PostPosted: Wed Aug 23, 2006 7:42 pm
Author: Diri
This is all very strange... :shock:

MissIndependent - can you please tell us how YOU put the ^ on the i to form the î?

Your in Australia - so your keyboard should be the same as the ones used in the UK right? :)

Thanks...

PostPosted: Wed Aug 23, 2006 8:04 pm
Author: dyaoko
diri sorry the things you say doenst work for International Keyboards...it is just for norwegian....international users like me , should install Latin Keyboard on KurdItGroup.org site.

PostPosted: Wed Aug 23, 2006 8:39 pm
Author: AlbaSaab
ChiChalok wrote:If you are a muslim then your religion is your way of life .. islam means submission to the only and only GOd Allah ... so if you call yourself "muslim" then stick to the religion and follow its teachings!!
:wink:
I agree completely; and the same goes for Christians. If you profess to be a Christian, you have to follow the teachings of Jesus/Christ!

PostPosted: Thu Aug 24, 2006 10:08 am
Author: missIndependent
Diri wrote:This is all very strange... :shock:

MissIndependent - can you please tell us how YOU put the ^ on the i to form the î?

Your in Australia - so your keyboard should be the same as the ones used in the UK right? :)

Thanks...


hhehehehehhe, dont ask me, blv me none of ya wanna know! :roll:
it's more complicated i guess than yours! :roll: :oops:

i just quote what kak dyaoko said:
should install Latin Keyboard on KurdItGroup.org site.


^^but can someone help with installing it plz, i've downloaded it long time ago, but never could install it.. technically i did, but it never worked for me! :? :roll:

anywayz, it isnt that hard after all :P

Ç ç
Ê ê
Î î
Û û

:P :wink: :roll: :twisted: