Roj Bash Kurdistan

Source for aksham:

http://nisanyansozluk.com/search.asp?w=ak%FEam&x=0&y=0

Source for kadin:

http://nisanyansozluk.com/search.asp?w=kad%FDn&x=0&y=0

Source for karpuz:

http://tdk.org.tr/TR/SozBul.aspx?F6E10F ... ime=karpuz

http://nisanyansozluk.com/search.asp?w=kad%FDn&x=0&y=0

I actualized the table with a new example: self, turkish: kendi

The interesant thing is, that "kaynak" does exist only in Turkey Turkish and Azerish, and that "kendi" only in Turkey Turkish.

Very interesting info's Heval. To ra sipas! In addition, I like to inform you of Azerbaijani pronounciations which can tell on borrowing:

axsham / aqsham = evening

qarpyz = melon

qan = blook


qarshi = itch


but I think "kul" ~ "ash" may be removed from the list, since in Azerbaijani it's also "kul".

thanks for the infos, i think that "kül" can comes from iranic xwel-, maybe from sogdian?

Johny Bravo wrote:thanks for the infos, i think that "kül" can comes from iranic xwel-, maybe from sogdian?

Ure welcome bro. Well, it's possible, though I dont have a Sogdian dictionary to look it up. I hope to buy a Sogdian dictionary very soon.