Page 1 of 1

Who is Soran - For Help

PostPosted: Fri Nov 28, 2008 11:06 pm
Author: Kurdi-Bakur
hi dear friends..
u know i m student in Hewlêr so ı study Sorani
and i need to know Arabic Alphabet by Kurdish. who can help me :)
for example = who can write arabic alphabet and translate latinian

here is :

ARABIC = LATIN

l = A
ﺮﺮﺮﺮﷲ

Re: Who is Soran - For Help

PostPosted: Sat Nov 29, 2008 1:11 am
Author: KurdiBoy
Here
=Q as in Qalamق
=W as in Warو
=A as in beléه‌
=R as in bira(brother) ر
=Tت
í as in Soraní=ی
=Hard H. Like the in Heram(Forbidden) ح
ۆ=O like in the one in Soraní
=P پ
=A like english hArd ا
=Sس
=D د
=F ف
=G as in grapeگ
=H(English one) this letter is diffrent from the "E" as it looks diffrent in the diffrent forms. ه
=Jh as in Bijhíژ
=Kک
=L as in lepل
=Zز
=X as in Xatun(Ma'am)خ
=J as in Jarج
=Vڤ
=Bب
=Nن
=Mم
=English L. Like in Late ڵ
=SHش
=R as in Bir
=OO as in Moon. وو
=Th(Mouth) ث

Re: Who is Soran - For Help

PostPosted: Sat Nov 29, 2008 9:58 am
Author: Kurdi-Bakur
aaaaaaaaaawww thxs man. this is greeeeeat :)

Re: Who is Soran - For Help

PostPosted: Sat Nov 29, 2008 9:40 pm
Author: KurdiBoy
ع is the one in AAlameen(World),its not found in English. It's said from the throat.

Like eid-al adha


غ is like the gh in ghulam (slave)


چ-ch is chayi(tea)

Re: Who is Soran - For Help

PostPosted: Sun Nov 30, 2008 5:10 pm
Author: Kurdi-Bakur
KurdiBoy wrote:ع is the one in AAlameen(World),its not found in English. It's said from the throat.

Like eid-al adha


غ is like the gh in ghulam (slave)


چ-ch is chayi(tea)


thank you veryyy much my friend. just now i can write something :)

all aplhabet is this right? :)

Re: Who is Soran - For Help

PostPosted: Mon Dec 01, 2008 8:31 pm
Author: KurdiBoy
Kurdi-Bakur wrote:
KurdiBoy wrote:ع is the one in AAlameen(World),its not found in English. It's said from the throat.

Like eid-al adha


غ is like the gh in ghulam (slave)


چ-ch is chayi(tea)


thank you veryyy much my friend. just now i can write something :)

all aplhabet is this right? :)


yeah this should be all the letters.
there is other letters but they are specific to arabic and being honest i cant get the sounds for those letters in arabic :lol:

with all the letters i posted you could get the kurdish alphabet.

Re: Who is Soran - For Help

PostPosted: Mon Dec 01, 2008 8:33 pm
Author: Kurdi-Bakur
thank you my brother :)
this is perfect for me .... actually thx now i can write my name and some sentences :) its a miracle for me

^__^

Re: Who is Soran - For Help

PostPosted: Wed Dec 31, 2008 10:55 pm
Author: Teshub
just FYI, to say who is Soran is logically wrong. clearly you meant who is a Sorani-speaker.
Because Sorani-speakers are not just Sorans.
to make it more clear:
Mukri, Babani, Ardalani, Garmiyani and many other Kurdish sub-groups too speak Sorani, any of them is at least as much populous as the Sorans, who happen to be the northernmost group of southern Kurmanji/or Sorani-speaking Kurds. Sorani is a new name for southern Kurmanji dialect of Kurdish. and not various Kurdish groups who speak Sorani.
I know at the first glance it is confusing, but I hope you got what I meant. :roll: #-o