Kurdish unified alphabet

[Babek]

Dear friends,
Please visit Kurdish Academy of Language [KAL] website (http://www.kurdishacademy.org). You will find a standard kurdish unified alphabet, which will be useful for us to write like each other all over the world specially in internet. I will be happy to hear from you. What is your opinion about mentioned alphabet. Best regards

[Utopia]

who are those people forming kurdish academy?

[Piling]

mmm I see, it is full of mistakes... cav for çav for example, or jaran for caran...

[missIndependent]

hi babek, "khosh amadi"

hmmmm, with all my respect to kak Alí Bedir Xan(Elî Bedîrxanî *even his name wasnt spellt correctly!), but what has happened here?
i blv that he was the founder of the latini kurdish alphabet, but there is lots of mistakes using this alphabet in the link u've given.
now, im not a kurmanci speaker, but i still could pick the mistakes at the very first page!

thats what was there at the welcoming page:
"Herwekí me cend jaran gotiye yekitiya mileté kurd bi yekítiya zimané kurdí téte pé. Di yekítiya zimané de gava péshín jhí yekítiya herfan e. Yaní jhi bona nivísandina zimané miletekí divét zana ú xwendewarén wí miletí bi tevayí jhi bona zimané xwe elfabeyeké bibijhérin ú heke di wí zimaní de cand zar hene, zar hemí bi wé elfabé béne nivísandin."

[Piling]

Poor Prince Bedirxan ! If he could see what people make with his alphabet, he would wish to get up of his grave !

[missIndependent]

LOL!


does anyone know the original latini script introduced by him????? is it just the one we'r using now?

[Utopia]

i have an e-book written by celadet bedirxan. he compares arabic and latin scripts. i think i can upload in rapidshare and write the link here..(if i dont forget)

[Piling]

does anyone know the original latini script introduced by him????? is it just the one we'r using now?

Yeah, it has been made by and for writing the Kurdish newspaper : HAWAR.

[Utopia]

:lol: LOL!


does anyone know the original latini script introduced by him????? is it just the one we'r using now?

here it is

http://rapidshare.de/files/25279761/bed ... i.pdf.html

[missIndependent]

thanx alot bro, utopia.. im downloading the free version now
thanx piling, gonna look for Hawar too

cheerio =)

[missIndependent]

omg, this book is the best, thanx again for the link! WOW! now i can learn how to write kurdish using latini script really well tho it is all for the grammer in Kurmanci, but still
i recommend downloading this book to everyone who wanna learn writtin in kurdish, it is the best.

[Utopia]

Yeah, it has been made by and for writing the Kurdish newspaper : HAWAR.

sorry but i thought HAWAR was a magazine..

[dyaoko]

kak babek please continue discussion here than in private messages, others members of the forums know much more about latin script than me ... and peopel can say their idea about your site here , I am not an expertise.

[missIndependent]

oh, yes please kak babek.. sorry, i got your point now i have to say i was wrong!
but anyways, im happy with the current standard latini kurdish alphabet.. it took me ages to learn how to use it oh, plz not again

lets hear other's views

[Diri]

In my oppinion: NO...

Why do we make things to damn hard for ourselves? Kurds are realy stupid sometimes...

I mean come on - we only NEED ONE... Not two or THREE different Latînî scripts...

And you know WHY we should pick the one we ALREADY have been using for AGES? Because:

WE HAVE BEEN USING IT FOR AGES! Every lesson in Kurdî Latînî in Europe is done with the Latînî standard - just like MY lessons - for 13 years: Kurdî Latînî...

I am not gonna bow to a new style of writing just because it's "unified"... Why the silly name anyway? Is that some way of saying that one is better? I mean come on - so ` s look realy ugly on the letters:

ì ù è

Look how much better the other ones look:

î û ê

They look RIGHT... The "unified" ones look like they are incomplete...

Anyway - I have strong oppinions regarding this matter - because I have been studying Kurdish at school with LATÎNÎ standard Kurdî and ALL the books published in Europe the last century - have been published in KURDÎ LATÎNÎ... Not in "Unified"...