Roj Bash Kurdistan

There is no northern iraq

Skip to content

Navigator
Sub Menu
Facebook
Search
Ads & Recent Photos
Recent Images
Random images
Welcome To Roj Bash Kurdistan 

Kurdish Latînî Script and the Keyboard Installation!

Discuss about language(s) in English
Post a reply

PostAuthor: Kae Man » Sat Aug 19, 2006 11:24 pm

Diri wrote:Oh - don't worry birayê shirînim :D

We call that one Axabanî - but I guess you call it differently... Well obviously! :)

Sure you can read in Kurdî Latînî - it's very simple... And I see you speak English perfectly - so Kurdî Latînî is no problem at all! ;)



yeah bro thanks, I can read latin script, but i'm afraid I do not know how to write using it.

Kae Man
Shermin
Shermin
 
Posts: 55
Joined: Sat May 20, 2006 1:18 am
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time
Top

Sponsor

Sponsor
 
Top

PostAuthor: Diri » Sun Aug 20, 2006 11:13 am

Kae Man wrote:
Diri wrote:Oh - don't worry birayê shirînim :D

We call that one Axabanî - but I guess you call it differently... Well obviously! :)

Sure you can read in Kurdî Latînî - it's very simple... And I see you speak English perfectly - so Kurdî Latînî is no problem at all! ;)



yeah bro thanks, I can read latin script, but i'm afraid I do not know how to write using it.


Well do you know Arabic Kurdi?

The only difference, I guess, is that we have an "i" in Kurdî Latînî - and you don't...

The "i" is the same sound as in "Bird" in English... And the "î" is the sound as in "Evening"...

Kurdî Latini examples:

"Min" = "Me/I"
"Dîn" = "Religion"

And apart from that - we have the u which is the same sound as in "Turn" in English... And the û specific to Kurdish is:

The word "Û" = "And" in Kurdish...

And then there is the Ch and Sh - which you know and are easy to use... And then there is the o which is the same sound as "Or" in English...

Anyway - you know how to use it... :) Don't worry... And the X and Q and W are easy too... Come on... :P
Image
Image
User avatar
Diri
Shaswar
Shaswar
 
Posts: 6517
Joined: Thu May 12, 2005 11:59 am
Location: Norway
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 2 times
Been thanked: 10 times
Nationality: Kurd
Top

PostAuthor: Kae Man » Mon Aug 21, 2006 2:15 am

Gelek supas bra

lol

like i said i kno how to read just writing is quite difficult thank you for the tips.

lemewdwa hewl edem bashtr bnusm ba kurdi latini. 8)

Kae Man
Shermin
Shermin
 
Posts: 55
Joined: Sat May 20, 2006 1:18 am
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time
Top

PostAuthor: Diri » Mon Aug 21, 2006 3:02 pm

Kae Man wrote:Gelek supas bra

lol

like i said i kno how to read just writing is quite difficult thank you for the tips.

lemewdwa hewl edem bashtr bnusm ba kurdi latini. 8)


Hahaha :lol:


Nice... :)

Just need to fix those "i" and "î" ;)

Lem ew dwa, hewl edem bashtir binûsim ba kurdî latînî... :)

Of course you can read it - but it's writing it which is the trick... :wink:

Bjît bira gyan... 8)
Image
Image
User avatar
Diri
Shaswar
Shaswar
 
Posts: 6517
Joined: Thu May 12, 2005 11:59 am
Location: Norway
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 2 times
Been thanked: 10 times
Nationality: Kurd
Top

PostAuthor: Kae Man » Mon Aug 21, 2006 4:06 pm

thanks but how do you write the i with the hat lol. what do you press?

Kae Man
Shermin
Shermin
 
Posts: 55
Joined: Sat May 20, 2006 1:18 am
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time
Top

PostAuthor: dyaoko » Mon Aug 21, 2006 4:23 pm

jamana should be written "camane" in latin :D
First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then YOU WIN !
User avatar
dyaoko
Shaswar
Shaswar
Founder
Founder
Site Admin
Site Admin
 
Posts: 3383
Images: 105
Joined: Tue Mar 15, 2005 10:09 am
Location: Kurdistan
Highscores: 1
Arcade winning challenges: 1
Has thanked: 287 times
Been thanked: 361 times
Nationality: Kurd
Top

PostAuthor: Diri » Mon Aug 21, 2006 5:45 pm

If you look at your keyboard, Kae Man - you will find at the right hand a sign like this:

^

Now - to put that on the "i" - you have to:

Press SHIFT and click that sign while holding the SHIFT down: ^ then you let go of the SHIFT and press the i - Either the small one - for I press the SHIFT when you wanna write the "I/i"...

Did I explain it well? Or did I confuse you? :P
Image
Image
User avatar
Diri
Shaswar
Shaswar
 
Posts: 6517
Joined: Thu May 12, 2005 11:59 am
Location: Norway
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 2 times
Been thanked: 10 times
Nationality: Kurd
Top

PostAuthor: Kae Man » Mon Aug 21, 2006 10:28 pm

I am confused lol

the only ^ i see is on the number '6'

when do what u said i get this ^i :( :?

Kae Man
Shermin
Shermin
 
Posts: 55
Joined: Sat May 20, 2006 1:18 am
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time
Top

PostAuthor: Diri » Tue Aug 22, 2006 9:35 pm

Kae Man wrote:I am confused lol

the only ^ i see is on the number '6'

when do what u said i get this ^i :( :?




Hehehe :lol:

Okey - let's make it simpler...

Press down the shift!
Press down the ^!
Let go of the shift and the ^!
Now press the i!

Voilà = î

1) Press down shift and ^
2) Let go of both keys and press the i
3) Voilà = î

:D
Image
Image
User avatar
Diri
Shaswar
Shaswar
 
Posts: 6517
Joined: Thu May 12, 2005 11:59 am
Location: Norway
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 2 times
Been thanked: 10 times
Nationality: Kurd
Top

PostAuthor: Kae Man » Wed Aug 23, 2006 6:52 pm

:(

maybe its my keyboard...its english lol..thanks for your help though.

Kae Man
Shermin
Shermin
 
Posts: 55
Joined: Sat May 20, 2006 1:18 am
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time
Top

PostAuthor: UE_kurdophile » Wed Aug 23, 2006 7:35 pm

Excuse me Diri, I tried too, but it doesn't work at all :cry: Norwegian keyboards must be very clever I guess, but Italian ones aren't. Nothing works properly here ](*,)

UE_kurdophile
Shermin
Shermin
 
Posts: 147
Joined: Tue Feb 14, 2006 2:17 pm
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time
Top

PostAuthor: Diri » Wed Aug 23, 2006 7:42 pm

This is all very strange... :shock:

MissIndependent - can you please tell us how YOU put the ^ on the i to form the î?

Your in Australia - so your keyboard should be the same as the ones used in the UK right? :)

Thanks...
Image
Image
User avatar
Diri
Shaswar
Shaswar
 
Posts: 6517
Joined: Thu May 12, 2005 11:59 am
Location: Norway
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 2 times
Been thanked: 10 times
Nationality: Kurd
Top

PostAuthor: dyaoko » Wed Aug 23, 2006 8:04 pm

diri sorry the things you say doenst work for International Keyboards...it is just for norwegian....international users like me , should install Latin Keyboard on KurdItGroup.org site.
First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then YOU WIN !
User avatar
dyaoko
Shaswar
Shaswar
Founder
Founder
Site Admin
Site Admin
 
Posts: 3383
Images: 105
Joined: Tue Mar 15, 2005 10:09 am
Location: Kurdistan
Highscores: 1
Arcade winning challenges: 1
Has thanked: 287 times
Been thanked: 361 times
Nationality: Kurd
Top

PostAuthor: AlbaSaab » Wed Aug 23, 2006 8:39 pm

ChiChalok wrote:If you are a muslim then your religion is your way of life .. islam means submission to the only and only GOd Allah ... so if you call yourself "muslim" then stick to the religion and follow its teachings!!
:wink:
I agree completely; and the same goes for Christians. If you profess to be a Christian, you have to follow the teachings of Jesus/Christ!

AlbaSaab
Shermin
Shermin
 
Posts: 325
Joined: Wed Aug 23, 2006 5:11 pm
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time
Top

PostAuthor: missIndependent » Thu Aug 24, 2006 10:08 am

Diri wrote:This is all very strange... :shock:

MissIndependent - can you please tell us how YOU put the ^ on the i to form the î?

Your in Australia - so your keyboard should be the same as the ones used in the UK right? :)

Thanks...


hhehehehehhe, dont ask me, blv me none of ya wanna know! :roll:
it's more complicated i guess than yours! :roll: :oops:

i just quote what kak dyaoko said:
should install Latin Keyboard on KurdItGroup.org site.


^^but can someone help with installing it plz, i've downloaded it long time ago, but never could install it.. technically i did, but it never worked for me! :? :roll:

anywayz, it isnt that hard after all :P

Ç ç
Ê ê
Î î
Û û

:P :wink: :roll: :twisted:
Image Image

I only trust two people in my life, One is myself, and the other one is NOT you!
User avatar
missIndependent
Ashna
Ashna
 
Posts: 548
Joined: Tue May 02, 2006 4:56 am
Location: 13/13 Evil Avenue, Hell HWY, Devil Lands
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time
Nationality: Kurd
Top
Next
Post a reply

Return to Language

Who is online

Registered users: Majestic-12 [Bot]

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Portal: Kiss Portal Engine © 2012 Michael O'Toole
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
x

#{title}

#{text}