a question

[κє¢ê ∂îиê 63]

i want to know how to write the phrase at the shade of love. in turkish its askin gölgesinde, its the title of a book of mehmet uzun

i know it as: Li ber sî ye evîne
a friend of mine is saying that it is: li ber siya eviné

thank you:)

[Barış]

Li ber siya evînê.