Navigator
Facebook
Search
Ads & Recent Photos
Recent Images
Random images
Welcome To Roj Bash Kurdistan 

Any E-dictionary(Kurdish-English) ? thanks!

Discuss about language(s) in English

Any E-dictionary(Kurdish-English) ? thanks!

PostAuthor: heyall » Fri Feb 18, 2011 3:42 am

Hello, everyone!
I am from China, and quite interested in Kurdish( Sorani ). Can anyone introduce some good E-dictionary (Kurdish-English) for me? I appreciate too much!! :D
THANK U

heyall
Nubar
Nubar
 
Posts: 2
Joined: Fri Feb 18, 2011 3:24 am
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Any E-dictionary(Kurdish-English) ? thanks!

Sponsor

Sponsor
 

Re: Any E-dictionary(Kurdish-English) ? thanks!

PostAuthor: Kulka » Sat Feb 19, 2011 2:11 pm

i dont know if its good - lets say more or less, but its the only one dictionary i can give you:

http://www.fas.harvard.edu/~iranian/Sor ... bulary.pdf
User avatar
Kulka
Shaswar
Shaswar
 
Posts: 2042
Joined: Mon Mar 03, 2008 6:20 pm
Location: Wolverhampton, West Middlands, United Kingdom
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 70 times
Been thanked: 266 times
Nationality: Kurd

Re: Any E-dictionary(Kurdish-English) ? thanks!

PostAuthor: heyall » Mon Feb 21, 2011 1:54 am

thank u, Kulka!!

heyall
Nubar
Nubar
 
Posts: 2
Joined: Fri Feb 18, 2011 3:24 am
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Any E-dictionary(Kurdish-English) ? thanks!

PostAuthor: Kulka » Mon Feb 21, 2011 11:44 am

shayani niya - any time if i can help to spread kurdish culture all over the world :D
User avatar
Kulka
Shaswar
Shaswar
 
Posts: 2042
Joined: Mon Mar 03, 2008 6:20 pm
Location: Wolverhampton, West Middlands, United Kingdom
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 70 times
Been thanked: 266 times
Nationality: Kurd

Re: Any E-dictionary(Kurdish-English) ? thanks!

PostAuthor: emzy1985 » Wed Mar 23, 2011 5:26 pm

Hi,

This may help you :) I charge £10 each, free postage in the UK, if outside UK, contact me for a price.

Fantastic educational book that teaches words in Kurdish Sorani with English translation. OR if Kurdish is your first language, you can use it to learn english words! Absolutely brilliant product, ideal for adults or children :) Has 3 translations and illustrations which makes learning more fun. This book covers the following areas:

* Colours - * School - * People - * Body parts - * Clothes - * Animals - * Transport - * Food, Fruit & Veg
* The home - * Numbers - * Meals - * Days of the week - * Months - * Seasons * Alphabet etc etc....

I also have a mathematics book available, which teaches many things in the same dialect, so please take a look. It is very useful..covers money, shapes, sizes, numbers, Directions etc :)

http://cgi.ebay.co.uk/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=300539942066&ssPageName=STRK:MESELX:IT#ht_500wt_949
http://www.facebook.com/profile.php?id=100002167558497
http://cgi.ebay.co.uk/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=300539944897&ssPageName=STRK:MESELX:IT#ht_500wt_949

emzy1985
Nubar
Nubar
 
Posts: 2
Joined: Wed Mar 23, 2011 5:11 pm
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Any E-dictionary(Kurdish-English) ? thanks!

PostAuthor: thearabchildren » Sun Apr 24, 2011 9:21 pm

How has no one mentioned Ferheng yet?

http://ferheng.org/en/
User avatar
thearabchildren
Shermin
Shermin
 
Posts: 312
Joined: Sun Apr 24, 2011 9:44 am
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 7 times
Been thanked: 35 times
Nationality: Jewish

Re: Any E-dictionary(Kurdish-English) ? thanks!

PostAuthor: kurd-sthanam » Mon Apr 25, 2011 9:14 pm

ferheng.org is kurmanji langauge/dialect of kurds, while "heyall" asked sorani language/dialect.
User avatar
kurd-sthanam
Ashna
Ashna
 
Posts: 788
Joined: Wed Sep 15, 2010 10:41 am
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 173 times
Been thanked: 256 times

Re: Any E-dictionary(Kurdish-English) ? thanks!

PostAuthor: thearabchildren » Mon Apr 25, 2011 10:25 pm

Okay, but I think they have some Sorani too, but you have to go through Kurmanji first. Also they have Zaza. :D
User avatar
thearabchildren
Shermin
Shermin
 
Posts: 312
Joined: Sun Apr 24, 2011 9:44 am
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 7 times
Been thanked: 35 times
Nationality: Jewish

Re: Any E-dictionary(Kurdish-English) ? thanks!

PostAuthor: thearabchildren » Mon Apr 25, 2011 10:26 pm

Also for Zaza: http://www.zazacasozluk.com/, http://zazasozluk.blogcu.com/
User avatar
thearabchildren
Shermin
Shermin
 
Posts: 312
Joined: Sun Apr 24, 2011 9:44 am
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 7 times
Been thanked: 35 times
Nationality: Jewish

Re: Any E-dictionary(Kurdish-English) ? thanks!

PostAuthor: kurdimemin_diako » Mon May 02, 2011 8:26 am

thank u all
I can use it for learning English! :lol: :lol: :lol:
(and zazaki)
User avatar
kurdimemin_diako
Ashna
Ashna
 
Posts: 441
Joined: Fri Feb 26, 2010 9:32 pm
Location: Kurdistan - Sine (Sineî xoênawê)
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 52 times
Been thanked: 13 times
Nationality: Kurd

Re: Any E-dictionary(Kurdish-English) ? thanks!

PostAuthor: asafi » Sun Nov 27, 2011 9:55 am

Kulka wrote:i dont know if its good - lets say more or less, but its the only one dictionary i can give you:

http://www.fas.harvard.edu/~iranian/Sorani/sorani_3_vocabulary.pdf



thank you so much for the link kulka... that is hopefully going to be a great help for us both :)

asafi
Nubar
Nubar
 
Posts: 15
Joined: Fri Nov 25, 2011 2:30 pm
Location: England
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 4 times
Been thanked: 1 time
Nationality: Kurd by heart


Return to Language

Who is online

Registered users: No registered users

x

#{title}

#{text}