Words I do not know in Kurdish

[talsor]

Kem in Kurd Fayli means little.
and Gol means flower[/quote]

Kem/Kêm is little in Sorani/Kurmanji too and Gul is flower in Kurmanji/Sorani .

You are mixing Gol and gul and kem and çem.

Do you know how to read latin kurdish ?

[hevalo27]

gol turkish??
sure?

i dont think so

[alan131210]

Here is some new words :

Ocean : Oqyanûs , Zerya
lake: Deryaçe
river: rrûbar
stream: Coge
fountain: Kanî
waterfall: Tavge

all these names are used in children naming in SK , rrûbar , Kanî and Tavge

[kurd-sthanam]

lake: Deryaçe

this is persian, more original is zeryaçe

rûbar is seem also to be realy old word.

[kurd-sthanam]

gol turkish??
sure?

i dont think so

source
http://www.nisanyansozluk.com/?k=g%C3%B6l

this is dictionary from an armenian, its very realistic, as there stay 4000 arabic words, 2000 persian and only 1000 turkish wich include 200 words by ataturk reform. i use it to contotrol a words is kurdish or turkish or from other language. the same found in google translate in azerbaijani.

[alan131210]

lake: Deryaçe

this is persian, more original is zeryaçe

rûbar is seem also to be realy old word.

we also say gom and sometimes gol for lake , and zeryaçe is not deryaçe as you an see its a different word bcoz zerya is ocean .

it is rrûbar not rûbar and it is used in everyday speaking same with deryaçe

and our words will be close to persian as we both have iranic/aryan roots but its way better than been close to turkish

[jjmuneer]

Kem in Kurd Fayli means little.
and Gol means flower

Kem/Kêm is little in Sorani/Kurmanji too and Gul is flower in Kurmanji/Sorani .

You are mixing Gol and gul and kem and çem.

Do you know how to read latin kurdish ?[/quote]
I know the difference bewteen Kem and çem. And no I dont know have to read Kurdish latin script, since its not in Kurd Fayli.

You however mix up Shet with Bahar lol.

[alan131210]

And no I dont know have to read Kurdish latin script, since its not in Kurd Fayli.

You however mix up Shet with Bahar lol.

well you should know it since NK uses latin and SK uses both Sorani script and latin script as well and it is easy as follows:

i is silent.
LL is the sound found in the word "like".
rr is the sound found in "right"
î is the sound found in "green".
ê is found in "pear".
ş is "sh".
j is the sound found in "illusion , decision"
e is the sound found in "fun , run".
c is "j"
ç is "ch"
yî is found in fleet
3 is ع
7 is ح
x' is غ

[jjmuneer]

And no I dont know have to read Kurdish latin script, since its not in Kurd Fayli.

You however mix up Shet with Bahar lol.

well you should know it since NK uses latin and SK uses both Sorani script and latin script as well and it is easy as follows:

i is silent.
LL is the sound found in the word "like".
rr is the sound found in "right"
î is the sound found in "green".
ê is found in "pear".
ş is "sh".
j is the sound found in "illusion , decision"
e is the sound found in "fun , run".
c is found in "jack".
ç is found in "chunk".
yî is found in fleet
3 is ع
7 is ح
x' is غ

Thanks for sharing, but I didn't know before because no one told me. I only knew Sh=ş and ê

[jjmuneer]

Do you say 'jîr' for under?

[alan131210]

Do you say 'jîr' for under?

No we say jêr Persian is zîr

And I don't blame you for not knowing jj but I think we can teach you and many more like you here and you should put in effort to learn

[jjmuneer]

Do you say 'jîr' for under?

No we say jêr Persian is zîr

And I don't blame you for not knowing jj but I think we can teach you and many more like you here and you should put in effort to learn

I meant jêr lol, I don't see the difference bewteen the î and ê.

[alan131210]

Do you say 'jîr' for under?

No we say jêr Persian is zîr

And I don't blame you for not knowing jj but I think we can teach you and many more like you here and you should put in effort to learn

I meant jêr lol, I don't see the difference bewteen the î and ê.

of course its totally a different sound . "î" is English "i" its the sound found in free,spree,heal,deep ; eg: bîr = well , ê is the sound found in where,spear,dare,sir; eg: şêr = lion .

[kurd-sthanam]

we also say gom and sometimes gol for lake , and zeryaçe is not deryaçe as you an see its a different word bcoz zerya is ocean .

it is rrûbar not rûbar and it is used in everyday speaking same with deryaçe

and our words will be close to persian as we both have iranic/aryan roots but its way better than been close to turkish

no zerya is in real meaning sea not ocean. its also stated in avesta as "zrya". derya and deryaçe are persian loanwords, in real kurdish its zerya and zeryaçe.
like persians say "danestan" with D for know, we say "zanistin/zanîn" with Z.

but i found this in sorani wikipedia for ocean: شازەریا (şazerya)

the greek "oqyanus/ocean" (okeanos) is used both in turkish, arabic, persian, english and allmost all european languages.

for me there are no different between persians and turks.

[alan131210]

So you feel comfortable using Turkish words ?